Traducción para "the first place" a alemán

The first place

• den ersten platz
• der erste ort
• der erste platz

Ejemplos de traducción

den ersten platz

“And now for the first-place champion.”
»Und nun zum ersten Platz.«

I was back in first place.
Ich war wieder auf dem ersten Platz.

First-place winner for distance.
Der erste Platz im Weitsprung.

You could be first place.
Da könntest du auf dem ersten Platz stehen.

The prize for first place is worthless to you...
Der Preis für den ersten Platz ist wertlos für dich ...

“First place!” she declared triumphantly.
»Erster Platz!«, verkündete sie triumphierend.

First place on Dancing with the Stars?
Vielleicht der erste Platz bei Let’s Dance?«

The first place is mine, by right.
Der erste Platz gehört von Rechts wegen mir.

Since when did this war become a contest for first place?
Seit wann ist das hier ein Wettbewerb um den ersten Platz?

der erste ort

We call it the First Place.
Wir sprechen in diesem Zusammenhang vom Ersten Ort.

“No. That is the first place they will be watching.”
»Nein. Das ist der erste Ort, den sie im Auge behalten werden.«

“Wouldn’t that be the first place they’d look?”
»Wär das nicht der erste Ort, an dem sie suchen würden?«

It must have been at the …’ She hesitated. ‘The first place.
Es muss bei …« Sie zögerte wieder. »Es muss am ersten Ort gewesen sein.

First place they’re going to look for you is in Lothering.
Und der erste Ort, an dem sie nach dir suchen werden, ist Lothering.

I grabbed at the first place that came to mind.
Ich stürzte mich auf den ersten Ort, der mir in den Sinn kam.

This is the first place where time does not exist.
Dies ist der erste Ort auf der Welt, an dem die Zeit nicht existiert.

It was the first place where I’d felt close to Zia.
Es war der erste Ort gewesen, an dem ich mich Zia nahe gefühlt hatte.

That was the first place she and Percy had truly kissed.
Das war der erste Ort, an dem sie und Percy sich richtig geküsst hatten.

der erste platz

It was the first-place award.
Es war der Preis für den ersten Platz.

The first place is mine, by right.
Der erste Platz gehört von Rechts wegen mir.