Ejemplos de traducción
"Hereditary distinctions?" "No, no distinctions."
»Besondere Erbeigenheiten?« »Nein, keine besonderen Erbeigenheiten.« »Rangunterschiede?«
Everyone has a distinctive feature.
Alle haben etwas Besonderes an sich.
There was nothing distinctive about it.
Es war nichts Besonderes daran.
It is for me a distinct period;
Für mich ist sie ein ganz besonderer Lebensabschnitt;
You have observed nothing distinctive.
Sie haben also nichts Besonderes bemerkt?
But his face was so distinctive.
Doch sein Gesicht war eben etwas so Besonderes.
They have a distinctive accent.
Die Leute dort sprechen mit einem besonderen Akzent.
Such a moment ought to have a distinctive name;
Ein solcher Augenblick muss doch einen besonderen Namen haben.
Anything distinctive about his clothes?
Irgendwas Besonderes an seiner Kleidung?
‘Did you notice anything distinctive about it?’
»Haben Sie etwas Besonderes daran bemerkt?«
Faint, but distinct.
Schwach, aber doch deutlich.
Distinct bloodstains.
Deutliche Blutflecke.
Clear and distinct.
Klar und deutlich.
The order was clear and distinct.
Das war sehr klar und deutlich gewesen.
The nipples are distinct.
Die Brustwarzen sind deutlich zu sehen.
Then a distinct clicking sound.
Dann ein deutlich hörbares Klicken.
The ping was quite distinct.
Das Piepen war ganz deutlich.
There was a distinct smell of smoke.
Es roch deutlich nach Rauch.
The voices were more distinct now.
Die Stimmen waren jetzt deutlicher.