Traducción para "the disarmament" a alemán

The disarmament

• die abrüstung

Ejemplos de traducción

die abrüstung

And conversely between disarmament and peace.
Und umgekehrt zwischen Abrüstung und Frieden.

Nuclear disarmament would cost 10,000 jobs.
Zehntausend Arbeitsplätze würde die nukleare Abrüstung kosten.

There are those who would interpret these comments as bolstering their case for utter and total disarmament.
Es gibt Personen, die würden diese Bemerkungen als Argument für eine vollständige Abrüstung werten.

Logan knew that. Disarmament hadn’t ended all threats to peace or national security.
Das wußte Logan. Mit der Abrüstung hatten nicht alle Bedrohungen der Friedens oder der nationalen Sicherheit aufgehört.

Yes, we talk about disarmament from time to time, but we talk about civil defense, too.
Ja sicher, von Zeit zu Zeit wird über Abrüstung geredet, aber auch über Zivilschutz.

Tommy was sincere in his commitments to you and your mother, and to nuclear disarmament and Salvador Allende.
Tommy war dir und deiner Mutter genauso treu ergeben wie der nuklearen Abrüstung und Salvador Allende.

“It probably has nothing to do with disarmament, and everything to do with old, festering resentments.”
»Vermutlich hat es gar nichts mit der Abrüstung zu tun, sondern allein mit alten, seit langem schwelenden Ressentiments.«

He then continued the play on words by reverting to the meaning of “road.” “I refer to the road of gradual disarmament and of peace.
Dann fuhr er mit dem anschaulichen Bild des Weges fort: »Ich meine den Weg der schrittweisen Abrüstung und des Friedens.

Hell, why wouldn’t any president drag it along to nuclear disarmament talks?
Teufel auch, warum sollte irgendein Präsident darauf verzichten, sie bei Verhandlungen zur nuklearen Abrüstung auf den Tisch zu legen?

For a while he was active in antiwar movements, occasionally appearing on the All Thing net arguing disarmament.
Eine Zeitlang war er in der Friedensbewegung aktiv und war gelegentlich im Netz des All-Wesens zu sehen, wo er für Abrüstung eintrat.