Traducción para "the cornfield" a alemán

The cornfield

• das maisfeld
• das kornfeld

Ejemplos de traducción

das maisfeld

There had been no forests to fell, no hills to deal with, and no mountains to break the flat monotony of cornfields, bean-fields, cornfields, wheatfields, cornfields, rice paddies, and cornfields.
Man hatte keine Wälder roden, sich um keine Hügel kümmern müssen, und es gab keine Berge, die die flache Monotonie von Maisfeldern, Bohnenfeldern, Maisfeldern, Weizenfeldern, Maisfeldern, Reisterrassen und Maisfeldern unterbrach.

Cow pastures and cornfields.
Kuhweiden und Maisfelder.

I woke up in the cornfield.
Im Maisfeld bin ich zu mir gekommen.

Like a fallow cornfield.
Wie ein frisch gepflügtes Maisfeld.

"Into the cornfields," said Dale.
»In die Maisfelder«, sagte Dale.

Together we cross the cornfields.
Wir gehen gemeinsam über die Maisfelder.

Do not go into the cornfields or the woods.
Betretet nicht das Maisfeld oder den Wald.

He pilfered from cornfields and gardens.
Er stahl aus Maisfeldern und Gärten.

The grapevines fade, cornfields swell up.
Die Traubenranken verlieren sich, Maisfelder wogen auf.

He blinked and stared at the abandoned cornfields.
Er schaute blinzelnd auf die verlassenen Maisfelder.

das kornfeld

Booth in an Iowa cornfield.
Booth in einem Kornfeld in Iowa aus.

I spent many days sleeping in cornfields.
Ich habe tagelang in Kornfeldern geschlafen.

He dreamed of a girl in a cornfield.
Leise schnarchend träumte er von einem Mädchen im Kornfeld.

Under a cornfield in Indiana, Wednesday, May 15
Unter einem Kornfeld in Indiana Mittwoch, 15. Mai

Under a cornfield in Indiana, Thursday, August 1
Unter einem Kornfeld in Indiana Donnerstag, 1. August

Later we landed in a cornfield in Kansas to refuel.
Später landeten wir in einem Kornfeld in Kansas, um aufzutanken.

The cornfield became the animals’ resting-place for the following night.
Die nächste Nacht verbrachten die Tiere im Kornfeld.

He had waited for the sun to rise over the far corner of the cornfield.
Er hatte gewartet, bis die Sonne am anderen Ende des Kornfelds aufgestiegen war.

Eleanor got out of the truck, and Park wandered into the cornfield to pee.
Eleanor stieg aus, und Park schlenderte zum Pinkeln ins Kornfeld.

Chester looked at the forest that bordered his weedy cornfield.
Chester schaute auf den Wald, der an sein Kornfeld, das voll Unkraut war, grenzte.