Traducción para "that's exactly why" a alemán

That's exactly why

• genau deshalb
• das ist genau das, warum

Ejemplos de traducción

genau deshalb

And that’s exactly why she hadn’t said it.
Und genau deshalb hatte sie es nicht gesagt.

“That’s exactly why I need to talk to them.
Genau deshalb muss ich mit ihnen sprechen.

That’s exactly why I have to be there with you.
Genau deshalb muß ich mit Ihnen gehen.

"That's exactly why we have a consent form.
Genau deshalb haben wir ja so eine Einwilligungserklärung.

“That’s exactly why we don’t get along.
Genau deshalb kommen wir nicht miteinander aus.

‘That’s exactly why I’m … Could we meet?’
»Genau deshalb … Könnten wir uns treffen?«

“That’s exactly why I have to stay. To supervise.”
»Genau deshalb kann ich hier nicht weg. Ich muß seine Arbeit überwachen.«

That’s exactly why this next scene was so painful:
Und genau deshalb war die folgende Szene so schrecklich:

‘That’s exactly why you shouldn’t be here,’ Gabi says.
«Und genau deshalb können wir euch hier nicht gebrauchen», sagt Gabi.