Traducción para "that you carried" a alemán

That you carried

• die du getragen hast
• dass sie durch

Ejemplos de traducción

die du getragen hast

This pardon you carry bears my signature and my seal.
»Diese Begnadigung, die du bei dir getragen hast, trägt meine Unterschrift und mein Siegel.«

‘Just as much as that weapon you carried, you were guided by someone’s hand.
Genau wie die Waffe, die du getragen hast, wurdest du von der Hand eines anderen geleitet.

My things are inside of your things, my bundle is safe in yours, just like when I was inside of you, mother, when you carried me safely into life.
Meine Sachen sind bei deinen Sachen, mein Bündel ist in dem deinen geborgen, so wie ich in dir geborgen war, Mutter, als du mich ins Leben getragen hast.

“The idea for that painting came to me that first night on Second Avenue, when I came on you carrying the girls,” Erich said.
»Die Idee dazu hatte ich damals an dem Abend in der Second Avenue, als ich dich fand, wie du die Mädchen getragen hast«, sagte Erich.

dass sie durch

It means you belong to your partner…that you carry his name.
Es bedeutet, dass du zu deinem Partner gehörst … dass du seinen Namen trägst.