Ejemplos de traducción
Appeal to their thrift.
Appellier an ihre Sparsamkeit.
‘If we can’t appeal to his patriotism, we can put the frighteners on him and appeal to his greed.
Wenn wir nicht an seinen Patriotismus appellieren können, machen wir ihm die Hölle heiß und appellieren an seine Habgier.
I appeal to your honour!
Ich appelliere an Eure Ehre!
I tried to appeal to him but …
Ich versuchte, an ihn zu appellieren, aber …
By appealing to her patriotic loyalty?
Indem Sie an ihren Patriotismus appellieren?
I will appeal to him personally.
Ich werde an ihn als Menschen appellieren.
I appeal to the Regent's logic
Ich appelliere an die Logik des Regenten.
“Appeal to his better angels?”
»An sein gutes Herz appellieren?«
Couldn't you have appealed to him, appealed to his sense of history, pointing out the consequences of what could happen?
Hätten Sie nicht an ihn appellieren können, an seinen Sinn für Geschichte appellieren und ihm die Konsequenzen dessen, was geschehen könnte, vor Augen halten?
Did she dare appeal to him on those grounds?
Würde sie es wagen, mit diesem Argument an ihn zu appellieren?
She lost on appeal.
Sie hat die Berufung verloren.
But in this case there was no appeal.
Doch in diesem Fall gab es keine Berufung.
“But Rabirius appealed.”
»Aber Rabirius hat Berufung eingelegt?«
Where are you with his appeals?
Wie steht’s mit seinen Berufungen?«
Davidson's working on the appeal.
Davidson arbeitet an der Berufung.
There is no appeal from that judgment.
Gegen dieses Urteil ist keine Berufung möglich.
Appeals were submitted.
Berufungen wurden eingelegt.
"So what's his play on appeal?
Was soll dann das Spiel mit der Berufung?
she said, "where do we appeal?"
»Wo legen wir dann Berufung ein?«