Traducción para "that gives birth" a alemán

That gives birth

• das gebiert
• dass gebiert

Ejemplos de traducción

das gebiert

The state gives birth to its children into the state, that is the truth, and it retains its hold over them.
Der Staat gebiert seine Kinder in den Staat, das ist die Wahrheit, der Staat gebiert seine Staatskinder in den Staat und läßt sie nicht mehr aus.

Far from being the sylph to whom poets sing, nature is a cruel, voracious mother who needs to feed on the creatures she gives birth to in order to stay alive.
Und noch einmal: Die Geschöpfe der Natur haben nichts gemein mit den von den Dichtern besungenen Sylphen, sondern ähneln einer grausamen, gefräßigen Mutter, die sich von ihren eigenen Kindern ernährt, welche sie gebiert und gebiert, um am Leben zu bleiben.