Traducción para "thanks from" a alemán

Thanks from

• danke von
• dank von

Ejemplos de traducción

danke von

Do I get no thanks from you?
Erhalte ich keinen Dank von Euch?

Much thanks from my brothers.
„Vielen Dank von meinen Brüdern.“

“I need no thanks from you,” Thorne said.
»Ich brauche keinen Dank von dir«, sagte Thorne.

“We had thanks and compliments from the Lord Lieutenant and thanks from the Prince’s office.
Wir haben Dank und Lob vom Lord Lieutenant erhalten, und Dank vom Büro des Prinzen.

“No, thanks.” From this moment on, he was completely on his own.
»Nein, danke.« Von diesem Augenblick an war er völlig auf sich allein gestellt.

Tell them thanks from me, and that I’m glad they liked it.
Sag ihnen vielen Dank von mir und wie sehr ich mich freue, dass er ihnen gefallen hat.

Thanks are in order, my good man, thanks from you tendered to me. Do you thank me? Can't talk? No?
Dank wird gern entgegengenommen, mein Bester, Dank von dir an mich. Dankst du mir? Kannst nicht sprechen, hm?