Traducción para "than four times" a alemán

Than four times

• als viermal
• als das vierfache

Ejemplos de traducción

als viermal

Daniel had objected to being examined more than four times a day.
Daniel hatte sich geweigert, mehr als viermal am Tag untersucht zu werden.

It’s got to be worth more than four times what I put into it, and you get all of it free. That’s the deal.”
Es ist mehr als viermal so viel wert wie das Ausgangsmaterial, und du kriegst es umsonst. Das ist das Geschäft.

Mercy's rainbow tornado now rose from the cauldron and grew until it was more than four times the height of the Lord Creator.
Mercys Regenbogen-Tornado erhob sich jetzt aus dem Kessel und wuchs, bis er mehr als viermal so hoch war wie der Lord-Kreator.

So rich was the repertory and so dependable the prompter's box that few plays were given more than four times a season.
So reichhaltig war das Repertoire und so verläßlich der Souffleur, daß nur wenige Stücke öfter als viermal in einer Spielzeit gegeben wurden.

But he continued to taper on downward from there, until he ended up in feet that were probably no more than four times as large as Jim’s.
Aber von dort aus lief er nach unten hin spitz zu, bis hin zu den Füßen, die nicht mehr als viermal so groß wie diejenigen Jims sein mochten.

He had made love to her no less than four times in the course of the late day and evening, and even then he didn’t feel he’d had enough of her.
Im Laufe des Nachmittags und des Abends hatte er sie nicht weniger als viermal geliebt, und dennoch hatte er nicht das Gefühl gehabt, genug von ihr zu haben.

I returned to the flat in the Rue Royale more than four times during my search for Merrick. And at no time did I find Louis or the simplest evidence that he'd been there.
Ich kehrte während meiner Suche nach Merrick mehr als viermal in die Stadtwohnung zurück, und nie fand ich Louis vor oder auch nur den winzigsten Beweis, dass er dort gewesen war.

als das vierfache

"What?" That was more than four times as long as his usual off-Watch.
»Was?« Das war mehr als das Vierfache seiner üblichen Freiwache.

Assuming the Church completed its current construction programs, it would command a fleet of over three hundred and ninety galleons—better than four times the current Charisian strength.
Angenommen, es gelänge der Kirche, ihre geplanten Bauprogramme wirklich in die Tat umzusetzen. Dann stünde ihr letztendlich eine Flotte von mehr als dreihundertundneunzig Galeonen zur Verfügung - mehr als das Vierfache der charisianischen Flottenstärke.

What’s more, the risk of developing cancer was increased by more than four times — a magnitude that’s pretty unusual in nutrition research and usually only turns up in the results of studies on the effects of smoking or alcohol abuse.12
Das Krebsrisiko war dann sogar um mehr als das Vierfache erhöht - eine Größenordnung, die in der Ernährungsforschung ziemlich ungewöhnlich ist und sich sonst tatsächlich eher beim Rauchen oder bei Alkoholmissbrauch zeigt.48

The terms of the deal were undisclosed, but Hollywood lawyers estimated it was at least $200 million—more than four times the production costs of Dick Tracy, the overbudget movie that inspired Katzenberg’s 1991 cri de guerre.
Die Klauseln der Einigung blieben geheim, aber Hollywood-Anwälte schätzten die Abfindung auf mindestens 200 Millionen Dollar – mehr als das Vierfache der Produktionskosten von Dick Tracy, dessen überzogene Produktionskosten Katzenberg 1991 bewogen hatten, die Alarmglocken zu läuten.61