Ejemplos de traducción
I’ll testify to that.
Ich werde es selbst bezeugen.
I can’t testify to that.
Bezeugen kann ich selbst es nicht.
He can testify to it.
Er kann es bezeugen.
Will you not testify to that?
Willst du das nicht bezeugen?
She could testify to that.
Das konnte sie bezeugen.
“Will you not so testify?”
»Willst du das denn nicht bezeugen?«
“Are you prepared to testify?” “Yes.
»Sind Sie bereit, das zu bezeugen?« »Ja.
But did this mean he would have to testify?
Aber musste er das auch vor Gericht bezeugen?
There are many people who can testify to that!
Das können mehrere Personen bezeugen!
"Yes." "You would testify." "Of course."
»Ja.« »Würden Sie es vor Gericht bezeugen?« »Selbstverständlich.«
Until they ask her to testify against me.
»Bis man sie auffordert, gegen mich auszusagen.«
“Yes. She’s willing to testify.”
»Ja. Und sie ist auch bereit auszusagen.«
It’s a bad idea to testify.
Ist keine gute Idee, auszusagen.
Brit set to testify in court.
Britin bereit, vor Gericht auszusagen.
The hostages refuse to testify for the prosecution.
Die Geiseln weigern sich, für die Anklage auszusagen.
But you refused to testify against him.
Aber du hast dich geweigert, gegen ihn als Zeugin auszusagen.
And I’ll testify however I’m allowed.”
Und ich bin bereit auszusagen, sofern ich zugelassen werde.
But the witness was not allowed to testify at trial.
Aber dem Zeugen wurde nicht gestattet, bei der Verhandlung auszusagen.
I have to develop a witness to testify against the rest of them.
Ich muss einen Zeugen dazu bringen, gegen die anderen auszusagen.
A wife can't be forced to testify against her husband.
Eine Ehefrau kann nicht gezwungen werden, gegen ihren Mann auszusagen.