Traducción para "testamentary dispositions" a alemán

Testamentary dispositions

• testamentarische verfügungen
• testament

Ejemplos de traducción

testamentarische verfügungen

“Now, Mr. Leonides, have you any idea what your father’s testamentary dispositions are?”
»Nun, Mr Leonides, haben Sie eine Ahnung von den testamentarischen Verfügungen Ihres Vaters?«

I understand that her latter testamentary dispositions have been of a most peculiar character, and they would not hold good, of course, in any court of law.
Soweit ich weiß, sind ihre letzten testamentarischen Verfügungen ganz merkwürdiger Natur, und natürlich würde kein Gericht der Welt sie anerkennen.

Moreover, the fact that the actual Will, though lying in a place accessible to Urquhart, was not destroyed by him, suggests that it was not, in fact, superseded by any subsequent testamentary disposition.
Außerdem läßt die Tatsache, daß Urquhart dieses Testament, obwohl er Zugang dazu hatte, nicht vernichtete, darauf schließen, daß es nicht durch eine spätere testamentarische Verfügung außer Kraft gesetzt wurde.