Traducción para "terrace walls" a alemán

Terrace walls

• terrassenwände
• terrassenmauern

Ejemplos de traducción

terrassenwände

With a gasp she saw the two halves of the shell, like wings with no bird, caught in the autumn breeze, falling, spinning, gliding, catching on the last terrace wall, shattering, then falling again, in white flakes diminishing over the edge of the high city wall. She whirled.
Mit einem heftigen Atemzug sah sie, wie die beiden Muschelhälften wie Flügel ohne Vogel vom Herbstwind erfaßt wurden, stürzten, sich drehten, schwebten, an der letzten Terrassenwand hängenblieben, zerbra-chen, als weiße Flocken über den Rand der hohen Stadtmauer weiterstürzten und immer kleiner wurden.

terrassenmauern

"Now, now," said Aenea from where she was leaning on the terrace wall.
»Aber, aber«, sagte Aenea, die an der Terrassenmauer lehnte.

"Good evening," Gurgeh said as the small machine cleared the terrace wall.
Die Maschine kam über die Terrassenmauer. »Guten Abend«, sagte Gurgeh.

She has already done the long grass around the swing, and the flower bed below the terrace wall.
Das hohe Gras bei der Schaukel und das Blumenbeet unter der Terrassenmauer hat sie schon abgesucht.

Also we send them out there.’ He pointed to the blue water beyond the terrace wall.
Und wir schicken sie ja dort hinaus.« Er deutete auf das blaue Wasser jenseits der Terrassenmauer.

The setting sun glared over the low terrace wall, dappling the water and bronzing their skin.
Die untergehende Sonne lohte über die niedrige Terrassenmauer, funkelte auf dem Wasser und färbte die Haut der drei Männer bronzen.

An inspection had shown that there was no degradation of the mortar holding the stone in place, but rather a section of the terrace wall had been loosened with a crowbar.
Es hatte sich gezeigt, dass der Mörtel, der den Stein gehalten hatte, keineswegs mürbe geworden war. Ein Stück der Terrassenmauer war mit einer Brechstange gelockert worden.

Only Helle sits gravely on the stone terrace wall, looking up at her father, her face still, her long pale mouth a line.
Nur Helle sitzt ernst auf der Terrassenmauer, blickt zu ihrem Vater hoch. Ihr Gesicht ist unbewegt, ihr langer, schmaler Mund ein Strich.