Traducción para "tenths of a percent" a alemán

Tenths of a percent

• zehntelprozent
• zehntel prozent

Ejemplos de traducción

zehntelprozent

They would never recoup the extra few tenths of a percent it would cost them to hold the system.
Sie würden die zusätzlichen paar Zehntelprozent niemals wieder hereinholen, die es sie kosten würde, das System zu halten.

The tax doesn’t even have to be one percent — even a few tenths of a percent would put a damper on this sort of dealing.”
Dabei müsste die Steuer nicht unbedingt ein Prozent betragen, selbst Steuersätze von einem Zehntelprozent würden schon wohltuend bremsen.

Hatcher was one of those very rare individuals, less than one tenth of a percent of the human race, who were allergic to the standard quick-heal drugs, but the carnage at Minya Konka had offered no time for proper medical work-ups, and the medic who first treated him guessed wrong.
Hatcher war einer der wenigen Menschen, weniger als ein Zehntelprozent der Menschheit, die auf die Standard-Heilbeschleuniger-Medikamente allergisch reagierten. Aber nach dem Blutbad auf dem Minya Konka war keine Zeit mehr für eine ordentliche Voruntersuchung gewesen, und der erste Sanitäter, der sich seiner angenommen hatte, hatte die Lage falsch eingeschätzt.

zehntel prozent

The shift is only a tenth of a percent, but it’s not an error.
Die Verschiebung beträgt nur ein Zehntel Prozent, aber ein Meßfehler liegt nicht vor.

'I don't want my epitaph to be, ‘He brought the price of silver down one-tenth of one percent.'' 'Right!
»Ich möchte nicht, dass dereinst auf meinem Grabstein steht: ›Er drückte den Preis des Silbers um ein Zehntel Prozent.‹« »Genau!

At the bottom of their gravitational wells, plants captured barely a tenth of a percent of the sunlight that fell on a world’s surface. They built organic molecules with a star’s energy.
Die Pflanzen auf dem Grund des Gravitationsschachts nutzten kaum ein Zehntel Prozent des Sonnenlichts, das auf die Oberfläche einer Welt fiel, aber sie bauten mit der Energie des Primärsterns organische Moleküle auf.

Capital outflows from China ballooned from one-tenth of 1 percent of global GDP in 2002 to nearly 1 percent of global GDP in 2007.
Der Kapitalabfluss aus China schwoll von einem Zehntel Prozent des globalen BIPs im Jahr 2002 auf fast ein Prozent des globalen BIPs im Jahr 2007 an.

But the most pedigreed research suggests the meltdown increased cancer risk, within a ten-mile radius, by less than one-tenth of 1 percent.
Aber die renommiertesten Untersuchungen ergaben, dass die Kernschmelze das Krebsrisiko innerhalb eines Umkreises von gut 15 Kilometern um weniger als ein Zehntel Prozent ansteigen ließ.

At least its water content was low, less than a tenth of a percent, which meant they wouldn’t get much slumping under a foundation, one of the constant nightmares of Siberian construction.
Zumindest war sein Wassergehalt niedrig, unter einem Zehntel Prozent, was bedeutete, sie würden unter einem Fundament nicht viel Einbrüche und Wegrutschen erleben, wie es zu den ständigen Alpträumen des Bauens in Sibirien zählte.