Traducción para "tenfold" a alemán

Tenfold

• zehnfach
• verzehnfacht

Ejemplos de traducción

zehnfach

There had been a tenfold increase of the tenfold increase!
In zehnfacher Vergrößerung der zehnfachen Vergrößerung!

He shall struggle tenfold…
Er soll zehnfach leiden…

that, you gave tenfold.
Du hast sie zehnfach bewiesen.

“Your loyalty will be repaid tenfold.”
»Eure Loyalität wird sich zehnfach auszahlen.«

“Just by being her, she gives me that tenfold.”
»Nur indem sie sie ist, gibt sie mir das Zehnfache.«

The sickness returned tenfold.
Das Gefühl der Übelkeit kehrte zehnfach zurück.

Your power would grow tenfold and more!
Deine Macht würde um das Zehnfache wachsen.

You could flip it and make a tenfold profit.
Sie könnten sie wieder abstoßen und einen zehnfachen Gewinn machen.

“‘Death’ gets a tenfold boost? Spare me.”
»›Tod‹ erhält eine Steigerung um das Zehnfache? Nein danke.«

However, if you hurt me again, you'll pay tenfold. Understand?"
Aber wenn du mich noch einmal verletzt, werde ich es dir zehnfach heimzahlen, verstanden?

verzehnfacht

So a sack has increased tenfold in price!
Der Preis für ein Scheffel hat sich verzehnfacht!

We multiplied your mothers fortune tenfold. And we had you.
Wir haben das Vermögen deiner Mutter verzehnfacht. Und wir hatten dich.

And that suffering increased tenfold around a Margot Green.
Und dieses Leiden verzehnfacht sich, wenn eine Margot Green in der Nähe ist.

My feelings of inadequacy about my appearance increased tenfold.
Mein Gefühl der Unzulänglichkeit meines Aussehens verzehnfachte sich.

But don’t forget he’s made that money work for us tenfold.
Aber vergiss nicht, dass er dieses Geld für uns verzehnfacht hat.

One didn't just change office location for a tenfold increase in income.
Man wechselte nicht mir nichts, dir nichts den Bürostandort für ein verzehnfachtes Einkommen.

In just a few hours, my respect for her has increased tenfold.
In wenigen Stunden hat sich mein Respekt für sie verzehnfacht.

and, what tenfold increased my horror, not a sign of any prisoner.
aber – und diese Beobachtung verzehnfachte mein Entsetzen – keine Spur von einem Gefangenen!

Its population had increased tenfold in less than a hundred years.
Die Einwohnerzahl hat sich in weniger als hundert Jahren verzehnfacht.

Now, as he silently guided Liz towards the farmhouse, that concern was intensified tenfold.
Und diese Sorgen verzehnfachten sich nun, während er Liz zu seiner Hütte geleitete.