Traducción para "taking be" a alemán

Taking be

• nehmen
• einnimmt,

Ejemplos de traducción

nehmen

And he wanted to take, take, take.
Und er wollte nehmen, nehmen, nehmen.

We take, you take, all fine.
Wir nehmen, du nehmen, alles gut.

I not merely take their lives, I can take their selves.
Ich nehme ihnen damit nicht nur das Leben, ich nehme ihnen auch das Ich.

Take it back, please take it back.
Ich nehme alles zurück, bitte, ich nehme alles zurück.

When we take a life, we take nothing of value.
Wenn wir ein Leben nehmen, nehmen wir nichts von Wert.

“I will take your vote, or I will take your niece.”
»Ich werde Eure Stimme nehmen, oder ich werde Eure Nichte nehmen.«

It’s all take and take and no give.
Da geht es nur ums Nehmen, Nehmen, niemals Geben.

They will not take her.
Die nehmen sie nicht auf.

They are here to take.
Sie sind hier, um zu nehmen!

'And I'll be taking that.'
»Und das werde ich ihm nehmen.«

einnimmt,

That is the proper position to take before me.
Das ist die Haltung, die man vor mir einnimmt.

He meant Acthon to take his place;
Er wollte, daß Acthon seinen Platz einnimmt;

Keep them cold until she takes them.
Es muss kühl gelagert werden, bis sie es einnimmt.

“I wonder who’ll take over.
Ich frage mich, wer seine Stelle einnimmt.

Will you find a father for him to take my place?
Wirst du einen Vater für ihn finden, der meinen Platz einnimmt?

"We don't want anybody to take his place.
Wir wollen nicht, daß irgend jemand seinen Platz einnimmt.

Are you not glad to have your kinswoman take your place?
Freust du dich nicht, daß deine Verwandte deinen Platz einnimmt?

We want him to take his place." Miro laughed.
Wir wollen, daß er selbst seinen Platz wieder einnimmt.« Miro lachte.