Traducción para "takes action" a alemán

Takes action

verbo

• einschreiten
• etw unternehmen

Ejemplos de traducción

einschreiten verbo

My understanding is that, under these new Accords, a vampire must actually be observed harming a human before the Nephilim can take action?" "Yes,"
Wenn ich es richtig verstanden habe, muss im Rahmen des neuen Abkommens ein Vampir auf frischer Tat ertappt werden, wie er einem Menschen Schaden zufügt. Erst dann können die Nephilim einschreiten, nicht wahr?

The fact that Bultjohann hadn’t come to see her was obvious to me from the way he strained his ears to hear anything that was going on inside the house. At long last he asked: ‘Is Jens at home?’ My mother shook her head. Leaning his bulky torso across the table, the dyke-reeve whispered: ‘He’s got to take action.’
Daß Buk Johann nicht sie besuchen wollte, merkte ich daran, wie er ins Haus lauschte, schließlich fragte er: Jens, ist er da? Meine Mutter schüttelte den Kopf, und der Deichgraf, den massigen Oberkörper über den Tisch beugend: Er muß einschreiten, Jens muß da einschreiten.