Traducción para "taken shelter" a alemán

Taken shelter

• zuflucht genommen
• genommen obdach

Ejemplos de traducción

zuflucht genommen

The chickens, which had also taken shelter here from the rain, stalked about the room like members of the family, too humanized, methought, to roast well.
Selbst die Hühner, die vor dem Regen hierher Zuflucht genommen hatten, stiegen wie Familienmitglieder im Raum umher;

My uncle Toby was a man patient of injuries; – not from want of courage, – I have told you in the fifth chapter of this second book, »That he was a man of courage:« – And will add here, that where just occasions presented, or called it forth, – I know no man under whose arm I would sooner have taken shelter;
Mein Onkel Toby ertrug Kränkungen mit Geduld; – nicht aus Mangel an Muth – ich habe Ihnen in einem früheren Kapitel gesagt, daß er Muth hatte; und ich füge hier bei, daß wo ein kritischer Fall eintrat, oder es nöthig machte – ich Niemand kannte, bei dem ich lieber Zuflucht genommen hätte;