Traducción para "taken precautions" a alemán

Taken precautions

• vorkehrungen getroffen

Ejemplos de traducción

vorkehrungen getroffen

“I know. I’ve taken precautions.” “Good.”
»Ich weiß. Ich habe Vorkehrungen getroffen.« »Gut.«

But at least he understood the danger now, and had taken precautions.
Doch wenigstens verstand er die Gefahr jetzt und hatte Vorkehrungen getroffen.

She had allowed it because this was her home ground and because she had taken precautions, but mostly because she had been angry. So angry.
Das hatte sie zugelassen, weil sie sich hier auf vertrautem Terrain befand und weil sie Vorkehrungen getroffen hatte, aber vor allem, weil sie wütend gewesen war. Verflucht wütend.

They’d taken precautions to ditch pursuit effectively if they got unlucky, but sometimes get in and get out was the best way to play it.
Sie hatten zwar Vorkehrungen getroffen, um Verfolger abzuhängen, falls sie Pech hatten, aber manchmal war es doch die beste Methode, einfach rein und gleich wieder raus zu gehen.

The Collector had taken precautions to prevent his telephone calls from being intercepted, but he didn't suspect that each of the agents the Specialist had sent to close their deal had taped the negotiations.
Der Sammler hatte zwar Vorkehrungen getroffen, damit seine Telefonate nicht abgehört wurden, aber er ahnte nicht, dass alle Vertragsverhandlungen von den Mittelsmännern des Spezialisten aufgezeichnet worden waren.

taken precautions implying that damaging information would be released in the event of his death-she must have concluded that the only solution was to lock him away.
Weil er gedroht hatte, er habe Vorkehrungen getroffen – was bedeutete, dass seine Informationen an die Presse gelangen würden, falls er sterben sollte –, war sie zu dem Schluss gekommen, dass die einzige Lösung war, ihn wegzusperren.