Traducción para "take precaution" a alemán

Take precaution

• vorkehrungen treffen
• nehmen vorsorglich

Ejemplos de traducción

vorkehrungen treffen

I didn't want to make plans or take precautions."
Ich wollte keine Pläne machen oder Vorkehrungen treffen.

‘You could take precautions, if that was what you intended.’
»Wenn das deine Absicht wäre, könntest du entsprechende Vorkehrungen treffen.«

“So you should all take precautions to protect yourselves and your identities,” I said.
»Ihr solltet also Vorkehrungen treffen, um eure Identität zu schützen«, sagte ich.

'She ought to take precautions, Henry, but in any case it's far too early for you to worry'.'
»Sie sollte Vorkehrungen treffen, Henry, aber jedenfalls ist es noch viel zu früh für dich, dir Sorgen zu machen.«

You’ve just gotta take precautions, like you need to bring a gun with bullets in it.”
Man muss halt Vorkehrungen treffen, zum Beispiel eine Knarre mit Kugeln mitnehmen.

I couldn’t possibly allow that to happen. I must take precautions in time.
Unmöglich konnte ich das zulassen, ich mußte rechtzeitig dagegen Vorkehrungen treffen.

We had the talk about taking precautions and being responsible when you’re in a relationship.
Wir haben uns doch darüber unterhalten, dass man in einer Beziehung Vorkehrungen treffen und sich verantwortungsvoll verhalten muss.

“I’m taking precautions. Commander,” he said quickly, not quite offended at her presumption.
»Ich werde Vorkehrungen treffen, Commander«, sagte er rasch und machte nicht den Eindruck, als beleidige ihn ihre Vermutung.

So we must take precautions to ensure that no anonymous phone call reaches Beirut before our plane does.
Folglich müssen wir Vorkehrungen treffen, um zu garantieren, daß kein anonymer Anruf Beirut vor unserem Flugzeug erreicht.