Traducción para "surrogate" a alemán

Surrogate

sustantivo

• surrogat
• ersatz

Ejemplos de traducción

surrogat sustantivo

The arbeiter is my surrogate.
Der Arbeiter ist mein Surrogat.

EADONE: With the rama surrogates?
EADONE: Mit den Rama Surrogaten?

But of course there were surrogates.
Aber natürlich gab es Surrogate.

They were clearly surrogates for the Wall.
Es handelte sich unverkennbar um Surrogate der Marsmauer.

You would be a surrogate of the witch, Sujata.
Du wärst ein Surrogat der Hexe Sujata.

And why was she talking to this surrogate for Ender?
Und warum sprach sie mit diesem Surrogat Enders?

Jenny's tallow surrogate had become nothing.
Jennys Talg-Surrogat war zu Nichts geworden.

See, this opens up the possibility of visual surrogates.
Ihr seht, das eröffnet die Möglichkeit visueller Surrogate.

Surrogates programmed to explore and say ‘hello’?
Surrogate, darauf programmiert, zu erforschen und ›Hallo‹ zu sagen?

ersatz sustantivo

A surrogate for Nessus.
Ein Ersatz für Nessus.

Bianca was a surrogate Erica.
Bianca war ein Ersatz von Erica.

“Jessica was a surrogate for Patty, no more.”
»Jessica war nur Ersatz für Patty, nichts weiter.«

Not when she could think of it as surrogate.
Nicht, wenn sie es als einen Ersatz betrachten konnte.

It was a pretender, a surrogate, that tried to lull me.
Er war Lüge, Ersatz, der versuchte, mich einzulullen.

He desperately wanted there to be a surrogate for the truth.
Er wünschte sich verzweifelt, es gäbe einen Ersatz für die Wahrheit.

Your surrogate captain is leading you to your deaths.
»Euer Ersatz-Kapitän führt euch in den Tod.«

“You think I saw Juli as a surrogate for Sharl?”
„Du meinst, ich habe in Juli einen Ersatz für Sharl gesehen?”

Searching for a surrogate for the maternal love he never experienced.
Auf der Suche nach einem Ersatz für die Mutterliebe, die er niemals erfahren hat.

She offers a completely furnished emotional world as a surrogate.
Sie bietet eine vollständig eingerichtete Gefühlswelt zum Ersatz.