Traducción para "surpluses" a alemán

Surpluses

sustantivo

• überschuss
• überhang
• überangebot
• plus
• gewinn
• spitze

Ejemplos de traducción

überschuss sustantivo

And won’t people stockpile surpluses of it if they can?”
Und werden die Leute nicht Überschüsse ansammeln, wenn sie können?

The equity growth rate for any business is defined by growing surpluses, and surpluses are what a business makes that’s valuable.
Das Kapitalwachstum eines Unternehmens lässt den Überschuss wachsen und die Überschüsse sind das, was dem Unternehmen Wert verleiht.

The growth rate of equity represents the growing surpluses, which in turn increase the value of the business.
Das Wachstum des Eigenkapitals repräsentiert das Wachstum der Überschüsse, die ihrerseits den Wert des Unternehmens steigern.

Collection of surpluses even in First World areas places severe strains on available transport;
Selbst in der Ersten Welt scheint das Zusammentragen von Überschüssen die zur Verfügung stehenden Transportmittel vor eine ernste Aufgabe zu stellen;

Now you are doing less subsidizing of your own farmers, and their surpluses are going for ridiculously low prices on the world markets.
Sie müssen inzwischen Ihre eigenen Farmer stärker subventionieren, und Ihre Überschüsse erzielen auf dem Weltmarkt nur noch lächerlich niedrige Preise.

They are a medium of exchange because nations that run trade deficits or surpluses can settle their local currency trade balances with other nations in SDR-denominated instruments.
Sie sind Zahlungsmittel, weil Staaten mit einem Handelsdefizit oder -überschuss in lokalen Währungen ihre Handelsbilanz gegenüber anderen Ländern mit SZR ausgleichen können.

Lacking the reserves and surpluses of the Chinese, Brazil was unable to maintain a peg against the dollar by simply buying all the dollars that arrived on its doorstep.
Da es nicht über dieselben Reserven und Überschüsse verfügte wie China, konnte Brasilien die Dollarbindung nicht dadurch halten, dass es einfach alle ankommenden Dollar aufkaufte.

Yet with the elimination of gold, the rise of floating exchange rates and the piling up of huge surpluses by developing countries, the IMF entered the twenty-first century with no discernable mission.
Nach der Abkehr vom Gold hin zu frei schwankenden Wechselkursen und der Anhäufung riesiger Überschüsse in Entwicklungsländern stand der IWF zu Beginn des 21. Jahrhunderts ohne erkennbare Aufgabe da.

Knowledge of crops and farm animals and the technology to build and store surpluses were more quickly spread from village to village, and then across the widening territories of the early states.
Wissen über Kulturpflanzen und Vieh sowie die Technologie zur Anlage und Lagerung von Überschüssen ließ sich schneller von Dorf zu Dorf und weiter über die ausgedehnten Territorien der frühen Staaten verbreiten.