Traducción para "sunk down" a alemán

Sunk down

• gesunken

Ejemplos de traducción

gesunken

The sun had sunk down towards the horizon.
DIE SONNE war zum Horizont gesunken.

Elsie had sunk down upon the floor, and we were face to face.
Elsie war zu Boden gesunken, und wir standen uns von Angesicht zu Angesicht gegenüber.

The judge sat in his habitual pose, his head sunk down into his neck.
Der Richter saß in seiner üblichen Stellung, den Kopf tief zwischen die Schultern gesunken.

She had sunk down on the stone steps, which hummed and shivered as if a great bowstring were being plucked in the depths beneath them.
Sie war auf die Steintreppe gesunken, die erbebte und summte wie eine Riesensehne, die in der Tiefe unter ihr gespannt wurde.

The lividity was faint on her front, the majority of the blood had sunk down to the backs of her thighs, her buttocks and shoulders.
Auf der Vorderseite war die Totenblässe nur leicht ausgeprägt, aber der Hauptteil des Blutes war in die Rückseite der Schenkel, ins Gesäß und die Schultern gesunken.

The next thing he knew, his Master had sunk down out of sight. "Next," Swanny said. Anakin stepped into the chamber.
Dann war sein Meister außer Sichtweite nach unten gesunken. »Der Nächste«, sagte Swanny. Anakin machte einen Schritt in die Kammer.

He wore a black velvet skull cap and his head was sunk down in his shoulders, but the vitality and power of the man radiated forth from the canvas.
Er trug ein schwarzes Samtkäppchen, und sein Kopf war zwischen die Schultern gesunken; aber der Mann strahlte sogar von der Leinwand Vitalität und Kraft aus.

He walked toward the bedroom and awaited a physical or verbal attack from Jessica, but she had sunk down onto a chair and was staring unseeing at the new tile above the stove.
Als er ins Schlafzimmer ging, erwartete er jeden Moment eine neue Attacke Jessicas, aber sie war auf einen Stuhl gesunken und starrte die frisch geklebten Kacheln über dem Herd an.

The Marquis had reached the door and he opened it still facing the three people in the room. By this time Sir Hereward had sunk down in a chair and the blood was spreading from the lower part of his arm over his hand. The Marquis pulled Diona through the door to the hall and closed it behind him.
Der Marquis hatte die Tür erreicht und öffnete sie nun. Noch immer hatte er sich den drei Menschen im Raum zugewandt. Sir Hereward war inzwischen auf einen Stuhl gesunken. Blut sickerte vom Unterarm über seine Hand.