Traducción para "sugar cookies" a alemán

Sugar cookies

• zuckerkekse
• zuckerplätzchen

Ejemplos de traducción

zuckerkekse

For dessert, when the six men were groaning that they couldn't eat another bite, Bailey served them plum-raspberry sorbet with tiny sugar cookies in the shape of houses.
Zum Nachtisch, als die sechs Männer schon stöhnten, sie könnten keinen einzigen Bissen mehr herunterbekommen, servierte Bailey ihnen ein Pflaumen-Himbeer-Sorbet mit winzigen Zuckerkeksen in Form von Häusern.

Nobody could argue with that, and pretty soon the three women were crowded in at the table with him, sharing a plate of sugar cookies with orange sprinkles baked specially for Halloween, firing up a joint, passing round the warmed-over jar of homebrew while Marco and Jiminy conversed in a low murmur from the upper bunks.
Dem konnte niemand widersprechen, und bald saßen die drei Frauen bei ihm um den Tisch, boten ihm Zuckerkekse mit Orangenaroma an, die sie für Halloween gebacken hatten, rauchten einen Joint an und ließen einen Krug mit warmem Eigenbräu herumgehen, während Marco und Jiminy auf den oberen Betten miteinander tuschelten.

zuckerplätzchen

How about sugar cookies in the shape of Nigoth?
Wie wäre es mit nigothförmigen Zuckerplätzchen?

In front of him was a huge plate of sugar cookies.
Vor ihm stand ein riesiger Teller Zuckerplätzchen.

“You could have sugar cookies, and eggnog, and help us decorate the tree,” Enid said.
«Wir machen Zuckerplätzchen und Eierflip, und du hilfst uns beim Baumschmücken», sagte Enid.

Then Sejanus brought out a surprise — a half dozen of Ma’s sugar cookies he’d saved as his share of the box.
Zum Abschluss hatte Sejanus noch eine Überraschung – für jeden einen von Mas Zuckerplätzchen, die er aus dem Paket aufbewahrt hatte.

For dessert, Marino had spread Chunky Monkey ice cream between two large sugar cookies, making a sandwich that Jimmy had dripped on his jeans.
Zum Nachtisch hatte Marino Chunky-Monkey-Eis zwischen zwei große Zuckerplätzchen gestrichen. Das Eissandwich war Jimmy auf die Jeans getropft.

It was evening, about eight or so, and Cook had sent me down to the boathouse, where the guides were giving a fly-casting demonstration, with a tray of sugar cookies and a pitcher of lemonade.
Es war gegen acht Uhr abends, und die Köchin hatte mich ins Bootshaus hinuntergeschickt, um den Führern, die gerade Fliegenfischen demonstrierten. ein Blech Zuckerplätzchen und einen Krug Limonade zu bringen.

She’d been welcomed to the Corona Park parlor of the Reverend Gary Davis, listening as the blind singer plucked his guitar, while the reverend’s wife served them coffee and sugar cookies.
Sie war im Wohnzimmer von Reverend Gary Davis in Corona Park willkommen geheißen worden und hatte den blinden Sänger Gitarre spielen gehört, während seine Frau ihnen Kaffee und Zuckerplätzchen anbot.

The instructor’s orders are hard to comply with, because members of the Goon Squad are frequently given numerous opportunities to rest—in push-up position, with generous helpings of California surf smashing down over their backs. For good measure, members of the Goon Squad can always enjoy a sugar cookie—which means rolling on the beach until every square inch of their skin and every orifice of their body is filled with sand.
Die Anweisungen sind schwer auszuführen, denn wer zum Goon Squad gehört, darf oft Pause machen – in Push-up-Position, während ihm die kalifornische Brandung kräftig in den Rücken klatscht. Als Dreingabe kriegen die Gorillas immer wieder sogenannte Zuckerplätzchen. Das bedeutet, sie dürfen sich so lange im Sand herumrollen, bis jeder Quadratzentimeter Haut und jede Körperöffnung sandbedeckt sind.