Traducción para "succeed in doing" a alemán

Succeed in doing

• gelingt es
• das gelingt

Ejemplos de traducción

gelingt es

Actually only the naive succeed in doing it, and I have so far met few people in my world who could be described as naive in this positive sense.
Eigentlich gelingt es ja nur den naiven Menschen, doch habe ich in meiner Welt noch wenig Leute getroffen, die in diesem guten Sinn als naiv zu bezeichnen wären.

das gelingt

If I succeed in doing that, this whole nasty mess will soon be cleared tip.
Wenn mir das gelingt, dann wird diese ganze widerwärtige Angelegenheit ein für alle Male geklärt und bereinigt werden.