Traducción para "substantial as" a alemán

Substantial as

• erheblich wie
• substantielle als

Ejemplos de traducción

erheblich wie

That is a substantial sum.
Das ist eine erhebliche Summe.

There would have to be substantial repairs.
Es würden erhebliche Reparaturen erforderlich werden.

Such withdrawals would be substantial.
Entzugserscheinungen in dieser Größenordnung mussten erheblich sein.

I replied, “so it was substantially different to me.”
»Für mich unterscheidet sie sich also erheblich.«

It would be a substantially greater blow to me.
Es würde ein noch erheblich schwererer Schlag für mich sein.

She receives substantial sums from there.
Sie erhält von dort erhebliche Summen.

Probably at substantially higher prices.”
Wahrscheinlich zu erheblich höheren Preisen.

“It will drive up the price substantially.”
„Das wird den Preis erheblich in die Höhe treiben.“

He could weaken the Alliance substantially.
Er konnte die Allianz erheblich schwächen.

substantielle als

Only the Chronion remained substantial.
Nur die Chronion blieb substantiell.

In this case, the rewards were substantial.
In diesem Falle war der Nutzen substantiell.

Yes, I would say substantial.
Ja, ich würde sagen, er ist substantiell.

“Can you offer me anything more substantial?”
»Kannst du mir was Substantielleres bieten?«

Maybe the future itself is less substantial?
Vielleicht ist die Zukunft an sich weniger substantiell.

It felt quite substantial beneath her fingers.
Er fühlte sich an ihren Fingern ganz substantiell an.

He revises his own statement substantially.
Er revidiert die eigene Erklärung substantiell.

"Not any substantial danger, no," Thrawn said.
»Nicht in substantieller Gefahr, nein«, sagte Thrawn.

Something, he was prepared to bet, pretty substantial.
Etwas recht Substantielles, darauf hätte er wetten können.

Now it was substantial and unmoving, a solid chunk of history.
Jetzt war es substantiell und unbewegt, ein festes Stück Geschichte.