Ejemplos de traducción
I don't want to be stuck with her."
Ich will doch nicht hier mit ihr feststecken.
You'll be stuck there, wherever it is."
Du wirst dort feststecken, wo immer es ist.
It’s the body they’re stuck in.”
Es ist der Körper, in dem sie feststecken.
If I oversleep and get stuck here—
Wenn ich verschlafe und hier feststecke…
I could be stuck in here with him for days?
Ich könnte tagelang mit ihm hier feststecken?
She moved on while I stayed stuck.
Sie ist weitergezogen, während ich feststecke.
"You'll be stuck with me... in the middle of an ocean.
Sie würden mitten auf dem Ozean mit mir feststecken.
Hope so, or I'm stuck here."
Ich hoffe wenigstens, daß ich nicht hier feststecke.
“Can you push if we get stuck?”
»Kannst du schieben, wenn wir feststecken?«
“Isn’t this where you are stuck, Mackenzie?
Ist nicht genau das der Punkt, wo du feststeckst, Mackenzie?
“And you’re stuck here.”
„Und du steckst hier fest.“
“We’re stuck, right?
Wir stecken in der Klemme, oder?
“But I’m stuck down here.
»Aber ich stecke hier fest!«
'So we're stuck here?'
»Also stecken wir hier fest?«
And I’m stuck in the middle.”
Und auf halbem Weg stecke ich fest.
I feel stuck with it.
Ich glaube, ich stecke fest.
Worse, it got stuck.
Schlimmer noch, er blieb stecken.
They were stuck in speculations.
Blieben in Spekulationen stecken.
“Then I’m stuck in the past.”
»Dann stecke ich in der Vergangenheit fest.«
The knife was stuck in the wall.
Das Messer war in der Wand stecken geblieben.
They seem to have got stuck in the mud.
Sie scheinen im Matsch stecken geblieben zu sein.
The front lock has been broken and the elevator is stuck in the basement.
Der Aufzug ist im Keller stecken geblieben.
Seriously, talk about being stuck in the Dark Ages.
Ernsthaft, als wären wir im Mittelalter stecken geblieben.
The psychopath circus had gotten stuck in the mud of forensics.
Der Psychopathenzirkus war im Schlamm der Forensik stecken geblieben.
It got stuck in my throat and I began to choke.
Sie ist mir im Hals stecken geblieben, und ich habe angefangen zu würgen.