Traducción para "stripped it" a alemán

Stripped it

• habe es ausgezogen
• beraubt sie

Ejemplos de traducción

habe es ausgezogen

She was stripped naked.
Sie war nackt ausgezogen.

“Stripping you with his eyes…”
»Mit den Augen ausgezogen ...«

All had stripped to their underwear.
Alle hatten sich bis auf die Unterwäsche ausgezogen.

He had stripped off her nightclothes.
Er hatte ihr das Nachthemd ausgezogen.

He had stripped her of her coat.
Er hatte ihr den Mantel ausgezogen.

Those clothes hadn’t been there when I’d stripped.
Als ich mich ausgezogen hatte, waren die Sachen noch nicht dort gewesen.

He stripped out of his oily overalls.
Den ölverschmierten Overall hatte er ausgezogen.

You took your clothes off? Stripping?
Du hast dich ausgezogen? Striptease?

Granted, he hadn’t stripped her down.
Na gut, er hatte sie nicht ausgezogen.

He…He’d been stripped of his clothes. He’d been beaten.
Man … man hatte ihn ausgezogen und geschlagen.

beraubt sie

They were going to strip me from this world just as they’d stripped off my garments.
Nun beraubten sie mich meiner Welt, wie sie mich meiner Kleider beraubten.

Stripped of immortality.
Meiner Unsterblichkeit beraubt.

Stripped of my powers.
Meiner Kräfte beraubt.

And Derek had been stripped of his powers.
Und Derek war seiner Kräfte beraubt.

their limbs had been stripped clean of leaves.
ihre Äste waren aller Blätter beraubt.

She slaughtered her then stripped her of her flesh!
Sie hat sie getötet und sie ihres Fleisches beraubt!

The inside had been stripped of all personality.
Innen hatte man es all seiner Eigenarten beraubt.

Embezzlers and fraudsters were stripped of all assets.
Schwindler und Betrüger wurden aller Habe beraubt.

Anyone not of the tribe is simply there to be killed and stripped of goods.
Jeder, der nicht zum Stamm gehört, ist nur da, um getötet und beraubt zu werden.

Might be boarded and searched and stripped of cargo.
Vielleicht wurden sie dort durchsucht und der Fracht beraubt.