Traducción para "strict prohibition" a alemán

Strict prohibition

• striktes verbot

Ejemplos de traducción

striktes verbot

As she pressed the switch she felt like a little child disregarding a strict prohibition.
Sie fühlte sich wie ein Kind, das sich über ein striktes Verbot hinwegsetzte, als sie den Einschaltknopf drückte.

A strict prohibition against imparting physical punishment to the natives, their wives, children, and kin, and offending them in word or deed.
Striktes Verbot, den Eingeborenen, ihren Frauen, Kindern oder Verwandten körperliche Strafen zuzufügen und sie mit Wort oder Tat zu schmähen.

He was celebrating their escapade with Bernardo when the girl came into the room without announcing herself, as she often did despite her father’s strict prohibition not to get too friendly with Diego.
Er feierte gerade mit Bernardo bei einem Glas Wein den gelungenen Spaß, als sie unangemeldet ins Zimmer stürmte, wie sie das immer tat, obwohl ihr Vater ihr strikt verboten hatte, daß sie Diego auf den Pelz rückte.

There is nothing in Islam to forbid watching television and attending the cinema, though in fact it is all so saturated in despair and unbelief as to repel my interest. Nor does Islam forbid consorting with the opposite sex, if strict prohibitions are observed.
Es gibt im Islam keine Vorschriften, die es verbieten würden, fernzusehen oder ins Kino zu gehen, obwohl da alles so von Verzweiflung und Ungläubigkeit vollgesogen ist, dass es mich nicht interessiert, sondern abstößt. Ebensowenig ist es im Islam verboten, Umgang mit dem anderen Geschlecht zu pflegen, wenn strikte Verbote beachtet werden.