Traducción para "stretches out" a alemán

Stretches out

verbo

• ausstrecken
• ausbreiten
• sich strecken
• aufspannen
• vorstrecken
• sich ausbreiten
• sich hinlegen
• sich aalen

Ejemplos de traducción

ausstrecken verbo

“You’ll be able to stretch out.”
»Ihr werdet euch ausstrecken können.«

It was just as restful as stretching out on a bed would be.
Genauso angenehm, als wenn ich mich auf einem Bett ausstrecken würde.

They had three divans to stretch out in.
Sie hatten drei Liegen, auf denen sie sich ausstrecken konnten.

Mr. MacLean can almost stretch out in that.
In der könnte sich Mr. MacLean fast ganz ausstrecken.

Stretch out right hand, grasp helmet!
Rechte Hand ausstrecken, Stahlhelm ergreifen.

It was wonderful to lie down and stretch out in warmth and safety.
Es war wunderbar, sich hinlegen und sich warm und geborgen ausstrecken zu können.

Barbara found that she could sit down, even stretch out.
Barbara konnte sich hinsetzen und ausstrecken.

Make her stretch out her leg; then it’s better for me to suck.”
Sie soll ihr Bein ausstrecken, dann kann ich besser saugen.

Tamino started to stretch out his hand to her. Surely it was Pamina.
Tamino wollte schon die Hand ausstrecken und sie Pamina reichen.

You stretch out here; tomorrow I’ll come and get you up.
Ihr könnt euch hier ausstrecken, morgen früh komme ich und wecke euch.

ausbreiten verbo

They wanted to stretch out further and see what was to be seen.
Sie wollten sich weiter ausbreiten und alles sehen, was es zu sehen gab.

It stretches out for more than eighty miles, till the foothills and low mountains that creep at it from the west cover it completely.
Eine Wildnis aus Buschwerk und Sümpfen kann sich mehr als 80 Meilen weit ausbreiten, bis die von Westen vorrückenden erst flachen, dann gebirgig ansteigenden Hügel Einhalt gebieten.

sich hinlegen verbo

She desired nothing more than to stretch out and sleep.
Ihr einziger Wunsch war, sich hinlegen und schlafen zu können.