Traducción para "streaming down" a alemán

Streaming down

• nach unten streamen
• rinnt

Ejemplos de traducción

rinnt

blood mixed with sweat streams down his belly.
Blut, vermischt mit Schweiß, rinnt ihm den Bauch entlang.

She was suffocating, her nose was pinched, the sweat was streaming down her forehead.
Ihre Nase wird spitz, der Schweiß rinnt ihr von der Stirn.

Sweat is streaming down my face. I throw up into the sink.
Schweiß rinnt mein Gesicht hinab, ich übergebe mich ins Klo.

Sweat streams down his flabby, hairless chest and heavy flanks.
Schweiß rinnt ihm über die schwabbelige, unbehaarte Brust und die unförmigen Flanken.

Blood is running in streams down the street so that people shriek as they slip and fall.
Das Blut rinnt in breiten Bahnen die Gasse hinab, sodass die Menschen quiekend darauf ausrutschen.

Brady, now laughing so hard tears are streaming down his cheeks and snot is running out of his nose, gives her the finger.
Brady, der inzwischen so heftig lacht, dass ihm Tränen über die Wangen laufen und Rotz aus der Nase rinnt, zeigt ihr den Finger.