Traducción para "straw bag" a alemán

Straw bag

• strohsack

Ejemplos de traducción

strohsack

I am lying in my clothes on a miserable iron bedstead, on a straw-bag with a torn blanket.
Ich liege in Kleidern auf einem jämmerlichen Eisenbett, auf einem Strohsack mit zerrissener Decke.

The old man won’t bring you your straw-bag till tonight.
Auf deine Falle kannst du dich noch nicht legen, deinen Strohsack bringt dir der Olle erst heute abend.

He had obtained for himself every privilege the law allows for prisoners awaiting trial—he had blankets and cushions on his hard straw-bag, a regular supply of tobacco, and food parcels, but he never gave a crumb away.
Er hatte sich alle Erleichterungen, die das Gesetz dem Untersuchungshäftling zugesteht, verschafft: hatte auf dem harten Strohsack Decken und Kissen, bekam regelmäßig zu rauchen und Freßpakete, gab aber nie auch nur das Geringste ab.

Lobedanz was put in a punishment cell, and later a charge of grievous bodily harm was added to all the rest. They laid me down on the straw-bag in my cell, washed off some of the blood, and waited till the prison doctor, summoned by telephone, arrived.
Den Lobedanz haben sie in die Arrestzelle gesteckt und ihm später zu allem anderen eine Anklage wegen schwerer Körperverletzung angehängt, und mich haben sie in meiner Zelle auf den Strohsack gelegt, haben mir das Blut ein bißchen abgewaschen und haben gewartet, bis der herbeitelefonierte Gefängnisarzt kam.