Traducción para "stony soils" a alemán

Stony soils

• steinige böden

Ejemplos de traducción

steinige böden

there were carpets on the stony soil.
auf dem steinigen Boden waren Teppiche ausgebreitet.

He was trudging along the hard-packed stony soil.
Er stapfte auf dem festen, steinigen Boden dahin.

Tyler was on her hands and knees, coaxing life out of the stony soil.
Tyler war auf Händen und Knien und versuchte, dem steinigen Boden Leben zu entlocken.

It was a broad river valley, cut from stony soil and populated with dour, spiky mosque trees.
Ein breites Flusstal, aus steinigem Boden geschnitten und von störrischen, struppigen Moscheebäumen besiedelt.

Buffeted by winds, sheared by ice storms, the pines clung to the stony soil in small groups.
Die vom Wind zerzausten und von Schneestürmen geschundenen Bäume klammerten sich in kleinen Gruppen an den steinigen Boden.

Teresa felt sharp-stemmed blades of grass cut her fingers as she clutched the stony soil.
Teresa fühlte scharfe Grashalme in ihre Finger schneiden, als sie sich an den steinigen Boden klammerte.

I nodded at them, turned, and took several quick steps off the dock and onto the stony soil of the island.
Ich nickte ihnen zu, drehte mich um und machte einige schnelle Schritte vom Dock auf den steinigen Boden der Insel.

Then he was gone, shambling clumsily down the shale slope and then across the dry stony soil to Wetchik's tent.
Dann war er verschwunden, watschelte unbeholfen den flachen Hang hinab und dann über den trockenen, steinigen Boden zu Wetschiks Zelt.

We came to the first olive trees, their gnarled trunks rising from low sprigs of greenery, set out with good spaces between them in the stony soil.
Wir trafen auf die ersten Olivenbäume, deren knorrige Stämme aus niedrig sprießendem Grün aufragten, mit viel steinigem Boden zwischen den einzelnen Bäumen.

For it seemed to him that nowhere more than here was the passionate enigma of New England felt: New England, with its harsh and stony soil, and its tragic and lonely beauty;
Denn ihm schien, nirgends empfinde man das verzehrende Rätsel Neuenglands stärker als hier: Neuengland mit seinem rauen und steinigen Boden und seiner tragischen und einsamen Schönheit;