Traducción para "stockinged feet" a alemán

Stockinged feet

• bestrumpfte füße
• bestrumpften füße

Ejemplos de traducción

bestrumpfte füße

They stood there quivering with fear, the cold seeping into their stockinged feet.
Da standen sie, bibbernd vor Angst, während ihnen die Kälte in die bestrumpften Füße kroch.

Ridley sat up and swung round so that his stockinged feet were on the groundsheet.
Ridley setzte sich auf und schwang seine bestrumpften Füße auf die Bodenplane.

She pushed her stockinged feet into a pair of shiny black shoes and laced them.
Sie schob die bestrumpften Füße in ein Paar glänzende schwarze Schuhe und schnürte sie.

He leaned back against the bedpost, picked up one of Stellan's stockinged feet and began massaging it.
Er lehnte sich gegen den Bettpfosten, nahm einen von Stellans bestrumpften Füßen und begann ihn zu massieren.

"Gimme your glass," Eloise said, swinging her stockinged feet to the floor and standing up.
»Gib mir mal dein Glas«, sagte Eloise, schwang die bestrumpften Füße auf den Boden und stand auf.

Or was it vexed megalomania because Mr Youkoumian had trotted so obediently from the room in his stockinged feet?
Oder war es verärgerter Größenwahn, weil Mr Youkoumian so gehorsam auf seinen bestrumpften Füßen aus dem Zimmer getrottet war?

“Thank you, Terry.” Sitting with her purple-stockinged feet resting on the dusty floor, Marcia sipped her glass of water.
»Danke, Terry.« Die lila bestrumpften Füße auf dem staubigen Boden, saß sie da und nippte an dem Glas.

The boy always found him in his shirt-sleeves, with his shoes off and his stockinged feet thrust out upon a chair.
Der Junge traf ihn immer hemdsärmelig und mit ausgezogenen Schuhen an, die bestrumpften Füße auf einem Stuhl ausgestreckt.

Slowly, the walls came into relief and, in turn, the fireplace, curtains, furniture, and empty bottle at his stockinged feet.
Langsam traten die Wände wieder plastisch hervor, und nacheinander auch die Feuerstelle, die Vorhänge, die Möbel und die leere Flasche bei seinen bestrumpften Füßen.

She had gone to bed in her clothes, except for the britches, and now had only to thrust her stockinged feet into the legs and pull them up and then step into her boots to be ready to go.
Sie hatte sich total angezogen hingelegt und brauchte nur ihre bestrumpften Füße hineinzustecken und in die Stiefel zu schlüpfen.