Ejemplos de traducción
They kept sticking.
Sie klebten aneinander.
Maalox sticks to everything.
Maalox klebt schauderhaft.
Once issued, it tends to stick.
Einmal erlassen, klebt sie wie Harz.
Oh this. Yes, it just sticks on.
Ach das. Das klebt man einfach auf.
Her hair was sticking to her forehead.
Das Haar klebte ihr an der Stirn.
Her dress sticking to her in front.
Ihr Kleid klebte an ihrem Bauch.
The clay that sticks to the soles of your shoes.
Der Lehm, der unter den Schuhen klebt.
All the sticks had feathers on them.
An allen Stangen klebten Federn.
My camisole is sticking to my skin.
Das Unterhemd klebt mir an der Haut.
Blood always binds, it sticks;
Das Blut vereint immer, es klebt;
And he stays there till Mr Connors comes out of the shop with Sticks.’ ‘Sticks?’
Und da steht er dann, bis Mr. Connors mit Sticks wieder rauskommt.« »Sticks?«
‘Hard copy or a stick?’
»Hardcopy oder Stick?«
But that bitch, Stick.
Aber diese beschissene Kuh, Stick!
Nothing surprised Stick.
Stick konnte nichts überraschen.
Stick was preparing breakfast.
Stick bereitete das Frühstück.
He slapped Stick on the back.
Er schlug Stick auf den Rücken.
“Then,” Stick said, “who are you?”
»Und wer«, fragte Stick, »sind Sie dann?«
Stick Haruma said nothing.
Stick Haruma sagte nichts.
“Is Sticks Elroy your son?”
»Ist Sticks Elroy Ihr Sohn?«