Ejemplos de traducción
Or stick us in a lineup.
Oder uns in eine Gegenüberstellung stecken.
“Then stick him on the short bus!”
»Dann stecken Sie ihn in den Bus da!«
Here, stick that in the swear box.
Da, steck das in die Fluchkasse.
they stick their noses into things.
sie stecken ihre Nase in jeden Dreck.
Or a rotten stick breaking.
Oder wie ein morscher Stecken, der bricht.
Stick ’em in my pocket or something.”
Steck sie mir in die Tasche oder so.
He will sink and stick in them.
Er wird in ihnen versinken und stecken bleiben.
I’ll stick a towel on the sill.
Ich stecke ein Handtuch ins Fensterbrett.
Stick it in album, innit?
Ins Album kleben oder wie?
They are all sticking together!
Sie kleben alle zusammen!
They stick to the soap.
Sie bleiben an der Seife kleben.
“They’re sticking to my suit.”
»Sie kleben an meinem Anzug.«
My clothes are sticking to me.
Meine Sachen kleben mir am Körper.
Lots of dirt, but nothing sticks.
Viel Dreck, aber nichts, was kleben bleibt.
His shoes keep sticking.
Seine Schuhe bleiben kleben.
Then stick a sign on your back.
Dann kleben Sie sich ein Schild auf den Rücken.
Now I know what she meant by stick—
Jetzt weiß ich, was sie mit kleb…
And mud tends to stick, Monsieur Poirot. Mud tends to stick. Poor lady!
Und Dreck bleibt kleben, Monsieur Poirot, Dreck bleibt kleben. Die arme Frau!