Traducción para "stickiest" a alemán

Stickiest

adjetivo

• klebrig
• verklebt
• stickig
• schwül
• pappig
• feucht
• leimig
• klebe-

Ejemplos de traducción

klebrig adjetivo

Hap wiped his palm on his leg, because he’d shaken Bart’s hand before they left, and it was the stickiest handshake he’d ever shared.
Hap wischte sich die Hand, die er Bart zum Abschied gereicht hatte, am Hosenbein ab, denn Barts Hand war die klebrigste, die er je geschüttelt hatte.

This was followed by painting their boots with a hideous tarry mixture and then sanding the very black but rough result back to a smooth finish before applying a glossy varnish that was the stickiest substance Arthur had ever encountered.
Anschließend kam das Polieren der Stiefel an die Reihe; dazu wurde eine scheußliche, teerige Mixtur aufgetragen und das sehr schwarze, aber raue Resultat mit Sand glatt geschmirgelt, bevor eine glänzende Politur zur Anwendung kam, die bestimmt die klebrigste Substanz im Universum war.

stickig adjetivo

In June 2011, I cosigned a letter drafted by author and climate activist Bill McKibben that called on people to come to Washington, D.C., “in the hottest and stickiest weeks of the summer” to get arrested protesting the proposed Keystone XL pipeline.
Im Juni 2011 habe ich einen von dem Autor und Klimaaktivisten Bill McKibben verfassten Aufruf mitunterzeichnet, »in den heißesten und stickigsten Sommerwochen« nach Washington zu kommen, um sich beim Protest gegen die geplante Keystone-XL-Pipeline verhaften zu lassen.