Traducción para "stick around" a alemán

Stick around

verbo

• dableiben

Ejemplos de traducción

dableiben verbo

So I’d stick around for a while.
Also würde ich eine Weile dableiben.

I mean, I can’t stick around.”
Ich kann halt nicht dableiben.

He won't stick around any longer ...
Er will nicht länger dableiben ...

I didn't want to stick around and watch.
ich wollte nicht dableiben und zuschauen.

But Thomas isn’t going to stick around and find out.
Aber Thomas wird nicht dableiben, um das herauszufinden.

Not that he was gonna stick around to pay the debt.
Nicht, dass er lange genug dableiben würde, um seine Schuld zu begleichen.

I'd like to stick around and see how it's going to be staged.”
Ich würde gern dableiben und mit ansehen, wie er über die Bühne gehen soll.

“It was me got banged up, I’d stick around and wait for help.”
»Wenn ich so einen Unfall gehabt hätte, würde ich doch dableiben und auf Hilfe warten.«

Since he’s got no papers, he and his girlfriend are required to stick around.
Da er keine Papiere hat, muß er und seine Freundin zunächst mal dableiben.