Traducción para "staying" a alemán

Staying

• bleiben
• reservierung

Ejemplos de traducción

bleiben

Stay away, stay away!
Bleib weg, bleib weg!

If you're staying, I'm staying.
Wenn du bleibst, bleibe ich auch.

“Stay and play...stay and play...stay and play....” “I can’t stay,” she said.
»Bleib und spiel ... bleib und spiel ... bleib und spiel...« »Ich kann nicht bleiben«, sagte sie.

Stay, stay, stay, Lies demanded inside his mind.
Bleib, bleib, bleib, forderte Lügen.

“Stay back, stay here!”
»Bleiben Sie zurück, bleiben Sie hier!«

"Will you stay or come?" "Stay.
»Bleibst du hier, oder kommst du mit?« »Ich bleibe.

If you want to stay, stay.
Wenn du bleiben willst, dann bleib.

If she wants to stay, she can stay.
Wenn sie bleiben will, kann sie bleiben.

Stay, stay, stay.” She walked behind Kip’s place, “Stay—er…”
Bleib sitzen, bleib sitzen, bleib sitzen.« Sie trat hinter Kips Platz. »Bleib – äh …«

reservierung

The only places I could find in the whole country that took reservations were the castle I had us lined up to stay at in Rikes Gate and the one in Dinnos.
Die einzigen Gasthäuser im ganzen Land, die Reservierungen entgegennehmen, sind das Schloß, das ich für uns in Reikstor gebucht hatte, und das in Dinnos.

“He has taken a month’s leave and left for Moscow by train. He will arrive tomorrow at five in the afternoon and stay at the hotel Dusseaux, Theater Lane, suite 47.
Betreffende Person hat Urlaub angetreten. Per Zug nach Moskau unterwegs. Ankunft morgen nachmittag, fünf Uhr. Reservierung Hotel »Dusseaux«, Teatralny Projesd, Zimmer No 47.

“And David Spade’s staying at the Standard—he checked in as ‘Bubba Gump.’ What else … Oh, Ellen and Portia canceled their reservations at the Forge…. Uma’s having brunch at the News Cafe with some dude in a cowboy hat…. This is so cool.”
»Und David Spade wohnt im Standard – hat unter dem Namen Bubba Gump eingecheckt. Was gibt’s sonst noch … Oh, Ellen und Portia haben ihre Reservierung im Forge gecancelt … Uma sitzt im News Café mit irgend so einem Typen mit Cowboyhut beim Brunch … Das Teil ist ja so was von cool.«