Traducción para "starlit night" a alemán

Starlit night

• sternenklare nacht
• starlit nacht

Ejemplos de traducción

sternenklare nacht

“It’s a lovely starlit night.”
»Es ist eine wunderschöne sternenklare Nacht.«

They fled into a warm starlit night, the darkness quickly enveloping them.
Sie flohen in die warme, sternenklare Nacht und wurden fast sofort von der Dunkelheit verschluckt.

‘It was a warm starlit night,’ I later wrote to a friend, ‘just beautiful, and as I got out of the car and looked up into that depthless sky I felt Jane right there, above the car.
‚Es war eine warme, sternenklare Nacht‘, schrieb ich später einem Freund, ‚einfach schön, und als ich aus dem Wagen stieg und in den endlosen Himmel schaute, fühlte ich Jane direkt dort über dem Auto.

One starlit night, Preacher had sat in the entrance and watched the desert take on the gray and blue and silver illumination that it seemed to draw down into itself from the sky, as though the sky and the earth worked together to both cool the desert and turn it into a pewter artwork.
In einer sternenklaren Nacht hatte Preacher vor diesem Loch gesessen und zugesehen, wie die karge Landschaft die grauen, blauen und silbernen Farbtöne aus dem Firmament sog, so als hätten sich Himmel und Erde verschworen, die Wüste nicht nur abzukühlen, sondern sie zudem in ein blaugraues Kunstwerk zu verwandeln.

He took her to Marbella, and the sun-drenched days slipped by, each a little better than the one before, enriched by laughter and shared experiences and starlit nights when, with the windows open wide to the warm velvety darkness, they made love to the sound of the sea whispering on the beach below the hotel.
Sie verbrachten sie in Marbella, und die sonnigen Tage verstrichen, ein jeder etwas schöner als der vorige, bereichert von Gelächter, gemeinsamen Erlebnissen und sternenklaren Nächten, in denen sie sich bei geöffneten Fenstern in der samtenen Dunkelheit liebten, während am Strand unterhalb des Hotels das Meer wisperte.