Traducción para "spy agencies" a alemán

Spy agencies

• spionageagenturen
• geheimdienste

Ejemplos de traducción

geheimdienste

One American spy agency is like another to these people.
Für diese Leute ist ein US-Geheimdienst wie der andere.

Where would the world’s spy agencies be without such stories?
Was wären die Geheimdienste der Welt ohne solche Geschichten?

None of the spy agencies did, none of the governments did, simply no one.
Die Geheimdienste nicht, die Regierungen nicht, niemand.

In the world of spy agencies, Muniz was a legend and his nickname, the Old Master, was well deserved.
In der Welt der Geheimdienste war Muniz eine lebende Legende, und er trug seinen Spitznamen »Alter Meister« nur zu Recht.

They've been declassified, hashed over. Funny little episode in the history of the spy agencies is what people think.”
Die Menschen halten sie für eine ekelhafte kleine Episode in der Geschichte der Geheimdienste.

The Western spy agencies knew where he lived and had even photographed the turncoat bastard.
Dennoch wussten die westlichen Geheimdienste, wo er lebte, und hatten das überge-laufene Miststück schon fotografiert.

He’d worked in Russian intelligence, and it was, after all, a tier-one spy agency. “One more warning.” “I’m listening.”
Immerhin war er bis vor Kurzem Mitglied des russischen Geheimdiensts gewesen, dem kaum eine andere Spionageorganisation auf diesem Planeten das Wasser reichen konnte. »Noch eine weitere Warnung.« »Ich höre.«

At all the international hotel chains, there was always someone who served the American spy agencies as a facilitator when some special service was required.
In allen internationalen Hotelketten gab es immer jemanden, der den US-Geheimdiensten als Mittelsmann diente, wenn ein besonderer Service verlangt wurde.

hard to program + + + every spy agency has snifferprogs out there seeking correlations … but un-correlations are another matter/liquid/solid/plasma/vrasma/ectoplasm !/!
schwer zu programmieren +++ jeder geheimdienst hat snifferprogs die dort draussen korrelationen suchen … aber nichtkorrelationen sind ein anderes materie/flüssigkeit/festes/plasma//vrasma/ektoplasma !/!