Ejemplos de traducción
You'll spoil it for him."
Du verdirbst ihm die Geschichte.
You’re spoiling the mood.”
Du verdirbst uns die Stimmung.
“Don’t spoil the story.”
»Verdirb mir nicht meine Geschichte.«
This is their day - don't spoil it for them.
»Das ist ihr Tag – verdirb ihnen den nicht.«
You just spoil everything.
Du verdirbst einfach alles.
No. You spoil things for me.
Nein. Du verdirbst mir alles.
"Don't spoil the evening for me.
Verdirb uns den Abend nicht.
'Don't spoil it now. Just go.'
»Verdirb es jetzt nicht. Geh.«
Take care that my pleasure is not spoiled!
Daß du mir das Vergnügen nicht verdirbst!
“And yet you keep spoiling things for me!”
„Trotzdem verdirbst du mir weiter alles!“
They spoil everything.
Die verderben nur alles.
Let's not spoil things.'
Verderben wir uns nicht alles.
He'll spoil everything.
Er wird alles verderben.
And spoil the surprise?
Die Überraschung verderben?
“I don’t want to spoil it-”
»Ich will es dir nicht verderben...«
We don’t want to spoil that.”
Das wollen wir doch nicht verderben.
You’re going to spoil everything!”
Du wirst alles verderben!
You’ll spoil everything for us.
Du wirst alles für uns verderben.
'Don't spoil it all now.
Verderben Sie jetzt nicht alles.