Traducción para "spiritual path" a alemán

Spiritual path

• spiritueller weg

Ejemplos de traducción

spiritueller weg

And they say, horrified: “So this is the spiritual path, is it? He’s so immature!”
Und sie fragen entgeistert: »Ist das der spirituelle Weg? Dieser Mensch ist völlig unreif!«

The most important quality on the spiritual path is courage,” said Gandhi.
Mut ist die wichtigste Eigenschaft für den spirituellen Weg«, sagte Gandhi.

Many are the emotions that move the human heart when it resolves to dedicate itself to the spiritual path.
Viele Gefühle bewegen das Herz des Menschen, wenn er beschließt, sich dem spirituellen Weg zuzuwenden.

Believing there must be more to life than ego-filled pretension and competition, she determines to seek a spiritual path to happiness.
In der Überzeugung, dass es mehr im Leben geben muss als egoistische Überheblichkeit und Konkurrenzdenken, hat sie sich dazu entschlossen, einen spirituellen Weg einzuschlagen, um ihr Glück zu finden.

And what if those moments are happening because all the things that don’t serve our greatest potential and our spiritual path are being uprooted not to punish you, but for your best interests?
Kann es sein, dass solche Momente eintreten, weil wir mit so vielem, was wir tun, nicht unserem großen Potenzial und unserem spirituellen Weg dienen? Dass wir also nicht deshalb den Boden unter den Füßen verlieren, weil wir bestraft werden sollen, sondern weil es zu unserem Besten ist?

I explained that the reason my girlfriend left me was that I turned her down when she asked me to marry her, which was all because I felt I should not be distracted from my spiritual path.
Ich erklärte ihm, dass meine Freundin mich verlassen hatte, weil ich sie abblitzen ließ, als sie mich bat, sie zu heiraten, was ich aber nur deshalb getan hatte, weil ich mich nicht von meinem spirituellen Weg abbringen lassen wollte.

He was a mysterious man, who knew a great deal about the Tradition of the Moon; he had been a member of secret societies and left in his books a hidden message for those who seek the spiritual path. His name was W. Yeats.
Er war ein geheimnisvoller Mann gewesen, ein großer Kenner der Mondtradition, Mitglied verschiedener Geheimgesellschaften, und in seinen Büchern hatte er Botschaften für diejenigen zurückgelassen, die den spirituellen Weg suchten.

When you are committed to the spiritual path, you move through life ever seeking to elevate your consciousnessor to enlarge the experience of your physical reality to include and encompass what you know, at another level, is true about you.
Wenn du dich dem spirituellen Weg verpflichtet hast, strebst du auf deinem Lebensweg stets danach, »dein Bewusstsein auf eine höhere Ebene zu bringen« oder die Erfahrung von deiner physischen Realität so zu erweitern, dass du das, was du auf einer anderen Ebene als Wahrheit über dich weißt, in sie einbeziehst und einbegreifst.