Traducción para "spiritual nature" a alemán

Spiritual nature

• spirituelle natur
• geistige natur

Ejemplos de traducción

spirituelle natur

They recognized the significance of man’s spiritual nature, of his feelings and of his intellect.
Sie erkannten die Bedeutung der spirituellen Natur des Menschen, seiner Gefühle und seines Intellekts.

But he’d also said I had flares of purple, which indicated a passionate and spiritual nature.
Aber er hatte auch gesagt, dass es mit Violett durchsetzt sei, was auf eine leidenschaftliche und spirituelle Natur hindeute.

Modern science, after the collapse, would reject the spiritual nature of evolution but retain the notion of evolution itself.
Die moderne Wissenschaft verwarf nach der Verflachung des Kósmos die spirituelle Natur der Evolution, behielt aber den Begriff bei.

When I came here, you, Slyr, taught me that there were three more, all of a spiritual nature.
Als ich dann hierherkam, lehrtest du mich, Slyr, dass es drei weitere gebe, die allesamt von spiritueller Natur seien.

geistige natur

She has a spiritual nature.” She added, without any change of tone, “I’m warning you, Joe.
Sie ist eine geistige Natur.« Und ohne den Ton zu wechseln, fügte sie hinzu: »Ich warne dich, Joe.

But one paragraph of it is true, and that is where I speak of the physical joy that comes over one's body when the burden it has borne for nine months is finally let go – only to be replaced a few moments later by a new burden, this one of a spiritual nature.
Aber ein Abschnitt davon stimmt, und das ist der, wo ich über das sinnliche Vergnügen spreche, das einen Körper überkommt, wenn die Last, die er neun Monate getragen hat, endlich losgelassen wurde – nur um ein paar Augenblicke später durch eine neue Last ersetzt zu werden, diesmal eine geistiger Natur.