Traducción para "south east" a alemán

South east

• süd-ost
• südosten

Ejemplos de traducción

süd-ost

‘Charlton in south-east London?’
»Charlton in Süd-Ost-London?«

North, south, east and west.
Norden, Süden, Osten und Westen.

North, south, east, west.
Norden, Süden, Osten, Westen.

North, south, east, west—there was no difference.
Norden, Süden, Osten, Westen – überall das gleiche.

there were no signs whether it was north, south, east, or west.
Er wußte nicht, wo Norden, Süden, Osten oder Westen war.

“It’s a direction—like south, east, west…” “Mom!”
»Das ist eine Himmelsrichtung. Wie Süden, Osten, Westen ...« »Mom!«

There were teams coming in from the south, east, and west too.
Weitere Teams kamen von Süden, Osten und Westen.

To the south, east and west there was nothing, miles and miles of nothing.
In Richtung Süden, Osten und Westen gab es nichts, Meilen über Meilen des Nichts.

North or south, east or west, that made no matter now.
Nach Norden oder Süden, Osten oder Westen, das spielte nun keine Rolle mehr.

südosten

Now, they are in the south-east.
Jetzt sind sie im Südosten.

Sad to the south-east!
Segel im Südosten!

Warning of hurricane force gales in the south-east.
Sturmwarnung für den Südosten.

South-east, two hundred kilometres, closing.
Südosten, zweihundert Kilometer, abnehmend.

And he rode on towards the south-east, and the distant mountains.
Und ritt nach Südosten davon, zu den fernen Bergen.

She grew up in County Carlow, in the south-east of Ireland.
Sie war im County Carlow im Südosten Irlands aufgewachsen.

There had been a severe weather warning for the whole of the south-east.
Für den gesamten Südosten Englands hatte es eine Schlechtwetterwarnung gegeben.

Commercial Road, which ran south-east, was also crammed.
Auch die Commercial Road, die nach Südosten führte, war verstopft.

Canea was about the same, winds south-east to east.
Canea war ungefähr gleich, Wind Südost bis Ost.