Traducción para "sorry about" a alemán

Sorry about

• entschuldige wegen
• entschuldige
• tut mir leid wegen
• tut mir leid

Ejemplos de traducción

entschuldige wegen

“Dave, I’m sorry about that night.
Dave, ich wollte mich entschuldigen wegen dem Abend.

Sorry about before. I had just received an unexpected phone call and had to go out.
»Entschuldige wegen vorhin, ich hatte einen unvorhergesehenen Anruf bekommen und mußte weg.«

“I’m sorry about the pasta,” Marcel Féau said as he cleared away the dishes. “It wasn’t that bad,”
»Das ist aber schade.« »Entschuldige wegen der Pasta«, sagte Marcel Féau, als er das Geschirr abräumte.

Sorry about last night,” she added in a whisper as Harry led them up the aisle.
Entschuldige wegen gestern Abend«, fügte sie flüsternd hinzu, während Harry die beiden zwischen den Stuhlreihen entlangführte.

entschuldige

“Sorry about the dog….”
«Entschuldigen Sie den Hund …»

Sorry about the pacing.
»Entschuldige mein Herumlaufen.«

'Sorry about that,' it said.
»Entschuldige«, sagte sie.

“Sorry about the mess.”
»Entschuldige die Schweinerei.«

Nothing to be sorry about.
Kein Grund, dich zu entschuldigen.

tut mir leid

‘I’m sorry about all this.’
»Tut mir leid, das alles hier.«

‘I’m sorry about it all.’
»Mir tut alles leid.«