Traducción para "something disagreeable" a alemán

Something disagreeable

• etwas unangenehmes
• etwas unangenehm

Ejemplos de traducción

etwas unangenehmes

Even in her insensitivity she could sense something disagreeable coming.
Trotz ihrer Unsensibilität spürte sie, daß etwas Unangenehmes kam.

I was a bit afraid it mightn’t be–afraid something disagreeable might happen.
Ich hatte schon Angst, es könnte nicht klappen, und fürchtete, es könnte etwas Unangenehmes passieren.

Apparently something disagreeable has happened, for which you think I'm to blame.
Offensichtlich ist etwas Unangenehmes vorgefallen, und Sie glauben, ich sei Schuld daran.

Osnard was making the kind of signals that people in authority make when they have something disagreeable to say.
Osnard verfiel jetzt in die Körpersprache einer Autoritätsperson, die etwas Unangenehmes zu sagen hat.

Ellis could always be counted on to say something disagreeable about anyone who had just left the room.
Man konnte sich darauf verlassen, daß Ellis einem Hinausgehenden etwas Unangenehmes nachsagte.

For some time I've been expecting something disagreeable, but I never imagined anything more disagreeable or more humiliating than the night I have just been through.
Schon seit einiger Zeit bin ich auf etwas Unangenehmes gefasst, aber ich kann mir nichts Unangenehmeres und Demütigenderes vorstellen als diese letzte Nacht.

Una and Faith exchanged looks which said, "Now something disagreeable is coming." When Mary Vance thought she ought to tell them things there was seldom much pleasure in the hearing.
Una und Faith wechselten Blicke, die sagten: „Jetzt kommt etwas Unangenehmes.“ Wenn Mary Vance meinte, ihnen etwas erzählen zu müssen, war es meistens etwas, das sie ungern hörten.