Ejemplos de traducción
Perhaps it was someplace else.
Vielleicht war es auch woanders.
“But there surely is someplace else.”
»Dann sicher woanders.«
So I was someplace else. Or was I?
Also war ich auch woanders. Oder doch nicht?
Abruptly they were someplace else.
Abrupt standen sie wieder woanders.
Why aren't you—someplace else?"
Warum bist du nicht - woanders?
But we can go someplace else.
Aber wir können auch woanders hingehen.
It can’t be too much worse than someplace else.”
Anderswo kann es auch nicht schlimmer sein.
I can go to the aquarium someplace else.
So ein Aquarium kann ich mir anderswo ansehen.
He’d take it someplace else. Come on, Phil.”
Er würde sie anderswo hinbringen. Komm, Phil.
"You'll have to go someplace else," he said.
»Sie müssen anderswo hingehen«, sagte er.
You’ll have to get your slaves someplace else.”
Sie müssen sich Ihre Sklaven anderswo holen.
When we’re out of Zurich and I’m on my way to someplace else.
Wenn wir Zürich verlassen haben und ich nach anderswo unterwegs bin.
“I don’t know. Not there. Maybe Tony’s got it someplace else. With him, maybe.”
Ich weiß nicht, er war nicht da. Vielleicht hat Tony ihn anderswo untergebracht.
They’d taken Cappy someplace else to fix him up for Doe and Randall.
Cappy hatten sie anderswo hingebracht, um ihn für Doe und Randall zurechtzumachen.
Again the accent that was always identified as being from “someplace else.” “No, Captain.
»Ire?« Wieder einmal bewirkte sein Akzent, dass man ihn als »von anderswo« einstufte. »Nein, Captain.