Traducción para "some five thousand" a alemán

Some five thousand

• etwa fünftausend
• einige fünftausend

Ejemplos de traducción

etwa fünftausend

Such was the soldier Kem-mec, who lived in Yu-Lac some five thousand years ago.
Ein solcher war der Soldat Kem-mec, der vor etwa fünftausend Jahren in Yu-Lac lebte.

Some five thousand meters from planetfall he cut the engines and we slipped back into a parking orbit.
In einer Höhe von etwa fünftausend Kilometern schaltete er die Triebwerke ab, und wir schwenkten erneut in einen Parkorbit.

Mother here, for instance, has the routes of at least two thousand different pathways between some five thousand realms.
Mutter hier kennt zum Beispiel die Strecken von mindestens zweitausend verschiedenen Pfaden zwischen etwa fünftausend Reichen.

Their own fleet comprised some five thousand warships, many equipped with catapults and other heavy war-engines.
Die eigene Flotte umfaßte etwa fünftausend Kriegsschiffe, von denen die meisten mit Katapulten und anderem schwerem Kriegsgerät ausgerüstet waren.

If you could believe the calculation, the “something” that had caused the mystery flash had been some five thousand astronomical units out in space!
Wenn man der Berechnung glauben wollte, war das »Etwas«, das den mysteriösen Blitz verursacht hatte, etwa fünftausend astronomische Einheiten entfernt gewesen!

Anyway— or so the legends say—at about the time of the cracking of the world some five thousand years or so ago . ."he faltered again, staring at the two dreadful old men facing him.
Jedenfalls – zumindest nach den Sagen – ungefähr zur Zeit der Spaltung der Welt vor etwa fünftausend Jahren…« Wieder stockte er und starrte auf die zwei alten Männer vor ihm.