Traducción para "solving the problems" a alemán

Solving the problems

• die probleme lösen
• lösung der probleme

Ejemplos de traducción

die probleme lösen

that because technology cannot solve all problems, it cannot solve any problems;
dass Technologien keine Probleme lösen können, weil sie nicht alle Probleme lösen können;

Wouldn’t that solve my problems?”
Würde das nicht meine Probleme lösen?

Solve everyone's problem, right?"
Das würde doch alle Probleme lösen, richtig?

Changes in exchange rates cannot solve all problems.
Wechselkursänderungen können nicht alle Probleme lösen.

That at least would solve one problem.
Damit wärst du wenigstens eins deiner Probleme los.

No woman can solve your problems for you, Greg.
Keine Frau kann dir deine Probleme lösen, Greg.

We will solve your problems once we are back.
Wir werden Ihre Probleme lösen, sobald wir zurück sind.

And yet, so often death might solve a problem.
Trotzdem kann der Tod auch Probleme lösen.

It might solve your problems. It would certainly solve mine.
Das würde vielleicht deine Probleme lösen. Meine bestimmt.

A generation had grown up thinking it was solving the problems.
Eine Generation war mit der Überzeugung aufgewachsen, daß sie die Probleme lösen würde.

lösung der probleme

great aid in solving this problem.
Er könnte uns sehr bei der Lösung dieses Problems helfen.

To help you solve those problems.
Um Ihnen bei der Lösung Ihrer Probleme zu helfen.

Absorbing Isencroft would solve their problems.
Sich Isencroft einzuverleiben wäre die Lösung ihrer Probleme.

Which would solve his problem rather neatly.
Das wäre eine saubere Lösung seines Problems.

Suddenly you're interested in solving my problems?
»Ach, plötzlich interessierst du dich für die Lösung meiner Probleme?«

“You’re half American,” she said, as if that should solve the problem.
»Sie sind zur Hälfte Amerikaner«, sagte sie, als ob das eine Lösung des Problems wäre.

On the other hand, our potential for solving the problem is absolutely enormous.
Andererseits ist unser Potential für die Lösung des Problems absolut enorm.

The guard solved this problem for us, at a nickel a cigarette.
Die Lösung unseres Problems war das Angebot des Wachmanns – fünf Cents pro Zigarette.

Truth-tellers are genuinely passionate about solving big problems.
Truth-Tellers arbeiten mit echter Leidenschaft an der Lösung großer Probleme.

I thought you wanted to do it because it was a logical way to solve our problem.
„Ich denke, du willst es machen, weil es die logische Lösung unseres Problems ist.“